| Get | |||
| Czasownik frazowy | Definicja | Przykład | Tłumaczenie |
| get across |
= (tr) sucessfully communicate ideas |
He sometimes has trouble getting his meaning across in English. | porozumieć się, dogadać się |
| get along |
= (int) continue despite difficulties |
I got along much better in my new job. | radzić sobie |
| get along with |
= (tr) be on friendly terms; get on with |
I get along well with most of my colleagues. | być w dobrych stosunkach |
| get at |
= (int) mean |
I don't understand what you're getting at. |
sugerować, implikować |
| get away with |
= (tr) escape punishment for a wrongful, illegal act |
They have repeatedly broken the law and got away with it. | wykręcić się, wymigać się |
| get back |
= (tr) recover possession of |
She left her briefcase on the train and she doesn’t know how to get it back. | odzyskać |
| get down |
= 1) (tr) swallow with difficulty; = 2) (tr) depress |
1) She quickly got down the rest of her sandwich. 2) Doing the same thing every day can get you down. |
1) przełknąć 2) źle wpływać (na kogoś), przygnębiać |
| get down to |
= (tr) start doing sth seriously |
After lunch we got down to discussing the issue of pay. | zacząć coś robić na poważnie |
| get on |
= 1) (tr) enter (bus, train, etc.); = 2) (int) make progress |
1) The only problem then was there were far too many people to get on five coaches. 2) Can we please get on, because there are a lot of things still to discuss. |
1) wsiadać 2) kontynuować (coś) |
| get on with |
= (tr) be on good terms with |
Although her brother is much older than she, Sarah gets on with him. |
lubić kogoś, mieć z kimś dobre stosunki |
| get out |
= (int) (of news) become known |
There was a huge public outcry when the news got out. | wychodzić na jaw |
| get over |
= (tr) recover from |
It can take weeks to get over an illness like that.
|
otrząsnąć się, wyzdrowieć |
| get round |
= (tr) persuade; bring round |
She could always get round him in the end. |
przekonać |
| get round to |
= (tr) = find time to do sth |
I meant to call you, but somehow I never got around to it. | znaleźć na coś czas |
| get through |
= 1) (tr) finish (a piece of work); = 2) (tr) go on living through difficult times |
1) There was a lot to get through in the meeting. 2) The refugees will need help to get through the winter. |
1) skończyć, uporać się (z pracą) 2) przetrwać, uporać się (z trudnościami) |
| get through to |
= (tr) reach by phone |
Hold on. I'll get you through to with Mr Smith.
|
łączyć rozmowę telefoniczną |
| get up |
= (int) rise from bed |
He never gets up before nine. | wstawać (z łóżka) |