| Go | |||
| Czasownik frazowy | Definicja | Przykład | Tłumaczenie |
| go after |
= (tr) pursue |
You’d better go after her and tell her you’re sorry. | ścigać, podążać za, dogonić |
| go ahead |
= (int) be allowed to happen |
The party went ahead as planned. | przebiegać, być realizowanym |
| go away |
= (int) stop; cease |
The pain should go away in a couple of hours. | przestać, odejść, minąć |
| go back on |
= (tr) break a promise/agreement |
Mat wouldn't go back on his word. He's very dependable. |
złamać obietnicę |
| go by |
= (tr) base one's ideas on |
I'm afraid I can'e let you in. I have to go by certain rules. |
kierować się (regułą) |
| go down with |
= (tr) become ill |
Three people in my office have gone down with the flu. | zachorować, rozchorować się |
| go for |
= 1) (tr) attack; = 2) (tr) apply for (a job) |
1) His dog looked as if it was about to go for me. 2) So what type of job do you go for? |
1) zaatakować 2) ubiegać się, starać się (o pracę) |
| go in for |
= (tr) take part in (a competition) |
His school had suggested he go in for the Young Musician of the Year competition. | brać udział w zawodach |
| go off |
= 1) (int) (of a bomb) explode; = 2) (of an alarm) ring; = 3) (int) (of food) spoil; = 4) (tr) stop liking sth |
1) Before the bomb went off, a man had been seen carrying a large black briefcase into the building. 2) I was just lying in bed waiting for the alarm to go off. 3) I think this soup has gone off a bit. Don't eat it. 4) I went off the idea of buying a sports car after I found out how much it would cost. |
1) wybuchać (o bombie), eksplodować 2) (o alarmie) dzwonić 3) (o jedzeniu) psuć się 4) przestać (coś) lubić |
| go on |
= 1) (int) continue; carry on; = 2) (int) happen |
1) The meeting went on a lot longer than I expected. 2) I wonder what’s going on next door – they’re making a lot of noise. |
1) kontynuować, być kontynuowanym 2) dziać się |
| go out |
= (int) stop burning |
The fire must have gone out during the night. | zgasnąć, ugasnąć |
| go over |
= 1) (tr) examine details; go through = 2) (tr) repeat |
1) Could you go over this report and correct any mistakes? 2) My mind was going over the curious events at Ingard House.
|
1) przeglądać (coś), starannie sprawdzić 2) prześledzić, przeanalizować |
| go round |
= 1) (int) be enough for everyone to have a share; = 2) (int) (news/disease) spread; circulate; get round |
1) There isn't enough cake to go round. 2) The hands of the clock seemed to go around so slowly. |
1) wystarczyć dla wszystkich (przy podziale) 2) kręcić się, obracać się |
| go through |
= 1) (tr) experience; = 2) (int) (of a deal/arrangement) be completed with success; = 3) (tr) discuss in detail |
1) We can’t really imagine what they’re going through. 2) Do you think the changes to the Bill will go through? 3) Someone had broken into the office and gone through all the drawers. |
1) przechodzić przez (jakieś doświadczenie), doświadczyć 2) zostać przyjętym (o uchwale), zostać zatwierdzonym 3) prześledzić, przerobić (coś) ponownie |
| go up |
= (int) (of pieces) rise |
The price of oil has gone up by over 50 per cent in less than a year. | (o cenach) pójść w górę, podnieść się |
| go with |
= (tr) match |
Which shoes go best with this dress?
|
pasować (do czegoś) |
| go without |
= (tr) endure the lack of sth; do without |
Three villages have gone without water for days. | obyć się (bez czegoś), radzić sobie |