Tworzenie zdań w czasach ciągłych w stronie biernej jest w zasadzie jeszcze prostsze niż w czasach prostych, ale czasem może przysporzyć pewnych problemów, w szczególności osobom nie obytym z językiem angielskim. Present Continuous i Past Continuous to czasy ciągłe, które mogą zostać zamienione ze strony czynnej na bierną. W obu tych czasach operatorami jest odpowiednia odmiana czasownika "to be": am/is/are w Present Continuous i was/were w Past Continuous. Po operatorze stosowany jest tzw. czasownik główny (z końcówką -ing), który to właśnie ulega zmianie przy transformacji strony czynnej na bierną. Czasownik ten zastąpiony jest w każdym przypadku w czasach ciągłych słówkiem "being", a sam czasownik główny ląduje po tym słowie zamieniony na III formę bądź końcówkę -ed.

 

Aby lepiej zobrazować tę przemianę musimy zanalizować poniższe zdania w stronie czynnej:

 

• Present Continuous: She is eating a dinner. (Ona je obiad. [teraz])

• Past Continuous: She was eating a dinner. (Ona jadła obiad.)

 

Przypominam, że czasownikiem głównym w obu tych zdaniach jest "eat" [eat-ate-eaten]. Aby stworzyć stronę bierną należy zacząć od dopełnienia, czyli "a dinner". Jest to 3. osoba liczby pojedynczej, więc odpowiednią formą czasownika "to be" jest w tym wypadku odpowiednia "is" (Present Continuous) i "was":

 

• Present Continuous: A dinner is... (i odpowiednio: I am, he/she/it is, you/we/they are)

• Past Continuous: A dinner was... (i odpowiednio: I/ he/she/it was, you/we/they were)

 

Kolejny zabieg jest bardzo prosty - dostawienie słowa "being":

 

• Present Continuous: A dinner is being...

• Past Continuous: A dinner was being...

Na końcu wstawiamy orzeczenie, wykonane przez sprawcę (podmiot w zdaniu w stronie czynnej). W tym przypadku jest to czasownik "to eat". Jako że trzecia forma czasownika "to eat" brzmi "eaten", ją właśnie musimy zastosować.

 

• Present Continuous: A dinner is being eaten.

• Past Continuous: A dinner was being eaten.

Jeżeli znamy i chcemy ukazać sprawcę, możemy dopisać przez kogo -w tym wypadku "by her".

 

• Present Continuous: A dinner is being eaten (by her).

• Past Continuous: A dinner was being eaten (by her).

I schemat:

		Forma "to be"				Past Participle (III forma)
A dinner Dinners	+	is/are was/were	+	being	+	eaten.

 

I więcej przykładów, aby lepiej opanować to zagadnienie:

 

- Present Continuous:

• Henry is reading a book. -> A book is being read (by Henry). (Henry czyta książkę. -> Książka jest czytana.) [read - read - read]

• He is telling the truth. -> The truth is being told (by him). (On mówi prawdę. -> Prawda jest mówiona.) [tell - told - told]

• She is teasing me. -> I am being teased (by her). (Ona mnie kusi. -> Jestem kuszony.) [tease - teased - teased]

- Past Continuous:

• They were building the house all morning. -> The house was being built all morning (by them). (Oni budowali dom przez cały poranek. -> Dom był budowany przez cały poranek.) [build - built - built]

• Susan was writing letters. -> Letters were being written (by Susan). (Susan pisała listy. -> Listy były pisane.) [write - wrote - written]

• Jim was cutting the grass. -> The grass was being cut (by Jim). (Jim ścinał trawę. -> Trawa była ścinana.) [cut - cut - cut]

Więcej ćwiczeń na temat Strony Biernej (Passive Voice) można znaleźć w ćwiczeniach na naszej stronie internetowej www.aling.pl oraz na forum!