| Come | |||
| Czasownik frazowy | Definicja | Przykład | Tłumaczenie |
| come across |
= (tr) find/meet by chance |
I came across Peter, when I was in London. | natknąć się |
| come by |
= (tr) obtain |
At that time, teaching jobs abroad were hard to come by. | zdobyć |
| come down to |
= (tr) be passed on to sb by inheritance |
In the end, it all comes down to who wants the job the most. | sprowadzać się do, dziedziczyć |
| come down with |
= (tr) become ill; go down with |
I’m afraid you’re going to come down with a cold- you’ve been coughing and sneezing. | zachorować (na), zapaść (na chorobę) |
| come into |
= (tr) inherit |
1) The argument was over artistic freedom – money never came into it. 2) He’s just come into some money. |
1) wchodzić, 2) dziedziczyć |
| come off |
= (int) succeed |
The party didn’t quite come off as we had hoped. | osiągnąć sukces, powieść się |
| come out |
= 1) (int) (of flowers) begin to blossom; = 2) (int) be published; = 3) (int) (of stains) be able to be removed |
1) The flowers came out. 2) We’ve recorded a new album, and it’s coming out in the spring. 3) We scrubbed the carpet with soap but the stains still wouldn’t come out. |
1) rozkwitnąć 2) opublikować, ukazać się 3) zejść (o plamach) |
| come round |
= 1) (int) visit casually; = 2) (int) recover consciousness |
1) Bill and Ben are coming round tonight - we're going to watch a video. 2) He came round after an hour’s resuscitation. |
1) wpaść do kogoś 2) odzyskać przytomność |
| come to |
= (tr) amount to a total |
Your charges come to $124.38. Will you pay by check, in cash, or with a credit card? | opiewać na sumę, wynosić (kosztować) |
| come up |
= 1) (int) be mentioned; = 2) (int) arise; occur |
1) A number of interesting points came up at today’s meeting. 2) Such an opportunity comes up once in a lifetime. |
1) pojawić się, być wspomnianym 2) zdarzyć się |
| come up to |
= 1) (tr) approach; = 2) (tr) equal; (of expectations) be up to |
1) As we come up to the end of the first half, the score remains France 3, Italy 3. 2) It’s hard for others to come up to the very high standards she sets for herself. |
1) zbliżyć się, podejść 2) sprostać (wymaganiom) |
| come up with |
= (tr) find (an answer, solution, etc) |
Is that the best you can come up with?
|
wyjść (z pomysłem), przedstawić (rozwiązanie) |