There are no translations available.
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y |
Oto angielskie przysłowia na literę Y w porządku alfabetycznym według kolumny z przysłowiami po angielsku:
| Przysłowia (proverbs) | Odpowiadające przysłowia po polsku |
| Yorkshire born and Yorkshire bred, strong in the arm and weak in the head. | |
| You are what you eat. | |
| You buy land, you buy stones; you buy meat, you buy bones. | |
| You can drive out nature with a pitchfork but she keeps on coming back. | |
| You can have too much of a good thing. | |
| You can only die once. | |
| You can take a horse to the water, but you can't make him drink. | Możesz wprowadzić konia do wody, ale nie zmusisz go do picia. |
| You can take the boy out of the country but you can’t take the country out of the boy. | |
| You can't make a silk purse out of a sow’s ear. | |
| You can't please everyone. | Wszystkich nie zadowolisz. |
| You can't put new wine in old bottles. | |
| You can't teach an old dog new tricks. | |
| You can't tell a book by its cover. | |
| You can't win them all. | |
| You cannot catch old birds with chaff. | |
| You cannot get a quart into a pint pot. | |
| You cannot get blood from a stone. | |
| You cannot have your cake and eat it. | |
| You cannot lose what you never had. | |
| You cannot make an omelette without breaking eggs. | |
| You cannot make bricks without straw. | |
| You cannot put an old head on young shoulders. | |
| You cannot run with the hare and hunt with the hounds. | |
| You cannot serve God and Mammon. | |
| You cannot shift an old tree without it dying. | |
| You don’t get something for nothing. | |
| You never know what you can do till you try. | |
| You never miss the water till the well runs dry. | |
| You pays your money and you takes your choice. | |
| You should know a man seven years before you stir his fire. | |
| You win a few, you lose a few. | |
| Young folks think old folks to be fools, but old folks know young folks to be fools. | |
| Young men may die, but old men must die. | |
| Young saint, old devil. | |
| Youth must be served. |