Drugi okres warunkowy używany jest w odniesieniu do teraźniejszości lub przyszłości, a warunek ma niewielką szansę na spełnienie się (zwykle są to życzenia lub marzenia, które chcielibyśmy, aby zaistniały: "Gdybym miał dużo pieniędzy, to...").
W języku angielskim używa się Past Simple - czasu przeszłego, podczas gdy tłumaczy się to jako tryb przypuszczający (If I had... - Gdybym miał...)

If she won a trip to Honolulu, she would give it to her niece. (Gdyby wygrała wycieczkę do Honolulu, oddałaby ją swojej siostrzenicy.)

Drugi okres warunkowy budujemy następująco:

If + Past Simple (II kolumna czasowników niregeularnych lub czasownik z końcówką -ed) + would + bezokolicznik

Różnica pomiędzy pierwszym okresem a drugim.

1. If she phones me, I will talk to her (Jeśli zadzwoni do mnie to z nią porozmawiam)
2. If she phoned me, I would talk to her (Gdyby zadzwoniła do mnie to bym z nią porozmawiał)

W zdaniu (1) mówca stwierdza obecną sytuację. Jeśli ona zadzwoni ( a jest taka możliwość) to on z nią porozmawia.

W zdaniu (2) mówca zakłada, że ona nie zadzwoni i używa formy, która wyraża nierealność danej sytuacji. Faktycznie może jednak otrzymać telefon, ale w swoim umyśle w chwili wypowiedzenia takiego zdania był pewny, że takiego telefonu nie otrzyma.

Drugiego Okresu Warunkowego używamy do:

Mówienia o nierealnych sytuacjach (nieprawdziwych lub niemożliwych do zaistnienia) w teraźniejszości lub przyszłości - sytuacjach, które się nie zdarzają albo nie zdarzą. Nieprawdziwość sytuacji polega na tym, że wiemy, że to nie może się wydarzyć w momencie mówienia np: "If she came here" - gdyby tu przyszła, ale wiem, że nie przyjdzie. Sytuacja ta może być realna w innym momencie i gdy zdajemy sobie sprawę z jej realności użyjemy pierwszego okresu warunkowego.

* If I were you, I would buy that car. [Gdybym był tobą (będąc na twoim miejscu), kupiłbym ten samochód] - ale nie jestem
* He would have friends if he were kind to people. (On miałby przyjaciół, gdyby był miły dla ludzi)- ale nie jest i nie ma.
* If she had money, she would help you. (Gdyby ona miała pieniądze, pomogłaby ci) - ale nie ma i nie pomoże.

Kilka przykładów:
* If I had one million dollars, I'd give a lot to charity. (Gdybym miał milion dolarów, dużo dałbym na cele charytatywne.)
* If there were no more hungry people in this world, it would be a much better place. (Gdyby na świecie nie było głodnych ludzi, byłoby to znacznie lepsze miejsce.)
* If we were in New York today, we would be able to go to the free Elton John concert in Central Park. (Gdybym był dziś w Nowym Yorku, mógłbym iść na darmowy koncert Johna Eltona w Central Park.)
* If I won the lottery, I'd buy my parents a big house. (Gdybym wygrał loterię, kupiłbym rodzicom duży dom.)
* If I went to the moon, I'd bring back some moon rock. (Gdybym poleciał na księżyc, przywiózłbym trochę księżycowego kamienia.)
* If you met him, you'd really like him. (Gdybyś go poznał, polubiłbyś go.)

Zwróć uwagę, że po słówkach I / he/ she /it, możemy użyć formy łączącej 'were', ale nie 'was'. Przyjęte jest, że 'were' jest jedyną słuszną formą, jednak niektórzy zakładają (niesłusznie), że 'was' jest równie poprawne.

* If I were in Tokyo, I'd have sushi every day.
* If she were really happy in her job, she'd be working much harder.
* If IBM were to enter our market, we would have big problems.


Oto przykład formy 'If I were you', często używanej, kiedy udzielamy komuś rady.

* If I were you, I'd look for another job.
* If I were you, I'd sign up for Pearson's fantastic English lessons.

Główny człon zdania może zawierać również słówka 'would' 'could' lub 'might.

* If I met him again, I wouldn't recognize him.
* If we met up for lunch one day, I could take you to that new restaurant.
* If I spoke to him directly, we might be able to reach an agreement.

Więcej ćwiczeń na temat drugiego okresu warunkowego (Second Conditional) można znaleźć w ćwiczeniach na naszej stronie internetowej www.aling.pl oraz na forum!