| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y |
Oto angielskie przysłowia na literę B w porządku alfabetycznym według kolumny z przysłowiami po angielsku:
| Przysłowia (proverbs) | Odpowiadające przysłowia po polsku |
| Bad news travels fast. | Złe wieści szybko się rozchodzą. |
| Barking dogs seldom bite. | Pies, który głośno szczeka, nie gryzie. |
| Barnaby bright, Barnaby bright, the longest day and the shortest night. | |
| Be just before you`re generous. | |
| Be to yourself as you would to your friend. | Bądź dla siebie takim, jakim byłbyś dla przyjaciela. |
| Be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong. | |
| Be what you would seem to be. | |
| Bear and forbear. | |
| Beauty draws with a single hair. | |
| Beauty is in the eye of the beholder. | |
| Beauty is only skin deep. | Nie szata zdobi człowieka. |
| Beggars can't be choosers. | |
| Believe nothing of what you hear, and only half of what you see. | |
| Better a dinner of herbs than a stalled ox where hate is. | |
| Better a good cow than a cow of a good kind. | |
| Better be out of the world than out of the fashion. | |
| Better be safe than sorry. | |
| Better late than never. | Lepiej późno niż wcale. |
| Better one house spoiled than two. | |
| Better the devil you know than the devil you don`t know. | |
| Better to be an old man's darling than a young man's slave. | |
| Better to be envied than pitied. | |
| Better to war out than to rust out. | |
| Better wed over the mixen than over the moor. | |
| Between two stools one falls to the ground. | |
| Big fish eat little fish. | |
| Birds in their little nests agree. | |
| Birds of a feather flock together. | |
| Blessed are the dead that the rain rains on. | |
| Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed. | |
| Blessings brighten as they take their flight. | |
| Blood is thicker than water. | Koszula bliższa ciału. |
| Blood will tell. | |
| Blue are the hills that are far away. | |
| Boys will be boys. | Chłopcy zawsze będą chłopcami. |
| Brag is a good dog, but Holdfast is better. | |
| Brave men lived before Agamemnon. | |
| Brevity is the soul of wit. | |
| Business before pleasure. | |
| Buy in the cheapest market and sell in the dearest. |