| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y |
Oto angielskie przysłowia na literę W w porządku alfabetycznym według kolumny z przysłowiami po angielsku:
| Przysłowia (proverbs) | Odpowiadające przysłowia po polsku |
| Walls have ears. | Ściany mają uszy. |
| Walnuts and pears you plant for your heirs. | |
| Wanton kittens make sober cats. | |
| Waste not, want not. | |
| We must eat a peck of dirt before we die. | |
| We must learn to walk before we can run. | |
| Wedlock is a padlock. | |
| Well begun is half done. | |
| What a neighbour gets is not lost. | |
| What can you expect from a pig but a grunt. | |
| What can’t be cured must be endured. | |
| What everybody says must be true. | |
| What goes up must come down. | |
| What is got over the Devil’s back is spent under his belly. | |
| What is new cannot be true. | |
| What Manchester says today, the rest of England says tomorrow. | |
| What must be, must be. | |
| What the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over. | |
| What the soldier said isn’t evidence. | |
| What you don’t know can’t hurt you. | |
| What you have, hold. | |
| What you lose on the swings you gain on the roundabouts. | |
| What you spend, you have. | |
| What you’ve never had you never miss. | |
| What’s bred in the bone will come out in the flesh. | |
| What’s done cannot be undone. | |
| What’s sauce for the goose is sauce for the gander. | |
| Whatever man has done, man may do. | |
| When Adam delved and Even span, who was then the gentleman? | |
| When all fruit fails, welcome haws. | |
| When all you have is a hammer, everything looks like a nail. | |
| When Greek meets Greek, then comes the tug of war. | |
| When house and land are gone and spent, then learning is most excellent. | |
| When in doubt, do nowt. | |
| When in Rome do as the Romans do. | Jeśli wejdziesz między wrony zaczniesz krakać tak jak one. |
| When one door shuts, another opens. | |
| When poverty comes in at the door, love flies out of the window. | |
| When the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. | |
| When the cat’s away, the mice will play. | Kota nie ma, myszy harcują. |
| When the furze is in bloom, my love’s in tune. | |
| When the gorse is out of bloom, kissing’s out of fashion. | |
| When the stork comes, you may come out kids. | Jak bocian przyleci, możecie wyjść dzieci. |
| When the wind is in the east, ’tis neither good for man nor beast. | |
| When the wine is in, the wit is out. | |
| When thieves fall out, honest men come by their own. | |
| When things are at the worst they begin to mend. | |
| Where bees are, there is honey. | |
| Where God builds a church, the Devil will build a chapel. | |
| Where ignorance is bliss, ’tis folly to be wise. | |
| Where MacGregor sits at the head of the table. | |
| Where the carcase is, there shall the eagles be gathered together. | |
| Where there is smoke there is fire. | Nie ma dymu bez ognia. |
| Where there's a will there's a way. | Dla chcącego nic trudnego. |
| Where there's muck there's brass. | |
| While the grass grows, the steed starves. | |
| While there's life there's hope. | |
| While two dogs are fighting for a bone, a third runs away with it. | |
| Who says A must say B. | |
| Who won’t be ruled by the rudder must be ruled by the rock. | |
| Whom the Gods love die young. | |
| Whom the Gods would destroy, they first make mad. | |
| Whosoever draws his sword against the prince must throw the scabbard away. | |
| Why buy a cow when milk is so cheap? | |
| Why keep a dog and bark yourself? | |
| Why should the devil have all the best tunes? | |
| Wilful waste makes woeful want. | |
| Winter never rots in the sky. | |
| Wonders will never cease. | |
| Work expands so as to fill the time available. |