Strona bierna w czasach perfekcyjnych jest dość prosta. W czasach tych operatorami jest odpowiednia odmiana czasownika "to have": has/have Present Perfect, had w Past Perfect i will have w Future Perfect. Po operatorze stoi czasownik w formie Past Participle (czyli III kolumna lub końcówka -ed) i wygląda on tak samo w stronie biernej. Jedyną różnicą pomiędzy stroną czynną i bierną jest "been", które stoi po operatorze has/have/had [w stronie biernej].

 

Aby lepiej zobrazować tę przemianę musimy zanalizować poniższe zdania w stronie czynnej:

 

• Present Perfect: She has eaten a dinner. (Ona zjadła obiad.)

• Past Perfect: She had eaten a dinner. (Ona zjadła obiad.)

• Future Perfect: She will have eaten a dinner. (Ona zje obiad.)

 

Przypominam, że czasownikiem głównym w obu tych zdaniach jest "eat" [eat-ate-eaten]. Aby stworzyć stronę bierną należy zacząć od dopełnienia, czyli "a dinner". Jest to 3. osoba liczby pojedynczej, więc odpowiednią formą czasownika "to have" jest w tym wypadku odpowiednia "has" (Present Perfect), "had" (Past Perfect) oraz "will have" (Future Perfect):

 

• Present Perfect: A dinner has... (i odpowiednio: I have, he/she/it had, you/we/they have)

• Past Perfect: A dinner had... (i odpowiednio: I/ he/she/it /you/we/they had)

• Future Perfect: A dinner will have... (i odpowiednio: I/ he/she/it/you/we/they will have)

 

Kolejny zabieg jest bardzo prosty - dostawienie słowa "been":

 

• Present Continuous: A dinner has been...

• Past Continuous: A dinner had been...

• Future Perfect: A dinner will have been...

Na końcu wstawiamy orzeczenie, wykonane przez sprawcę (podmiot w zdaniu w stronie czynnej). W tym przypadku jest to czasownik "to eat". Jako że trzecia forma czasownika "to eat" brzmi "eaten", ją właśnie musimy zastosować.

 

• Present Continuous: A dinner has been eaten.

• Past Continuous: A dinner had been eaten.

• Future Perfect: A dinner will have been eaten.

Jeżeli znamy i chcemy ukazać sprawcę, możemy dopisać przez kogo -w tym wypadku "by her".

 

• Present Continuous: A dinner has been eaten (by her).

• Past Continuous: A dinner had been eaten (by her).

• Future Perfect: A dinner will have been eaten (by her).

I schemat:

		Forma "to be"				Past Participle (III forma)
A dinner Dinners	+	has/have had will have	+	been	+	eaten.

 

I więcej przykładów, aby lepiej opanować to zagadnienie:

 

- Present Perfect:

• I have seen a bird. -> A bird has been seen (by me). (Zobaczyłem ptaka. -> Ptak został zobaczony.) [see - saw - seen]

• She has returned my money. -> My money has been returned (by her). (Zwróciła mi pieniądze. -> Pieniądze zostały mi zwrócone). [return - returned - returned]

• We have watched him. -> He has been watched (by us). (Oglądaliśmy go. -> On był oglądany). [watch - watched - watched]

 

- Past Perfect:

• They had invited John. -> John had been invited (by them). (Zaprosiliśmy John'a. -> John został zaproszony) [invite - invited - invited]

• A cat had caught some mice. -> Mice had been caught (by a cat). (Kot nałapał trochę myszy. - > Myszy zostały złapane). [catch - caught - caught]

• Jim had cut the grass. -> The grass had been cut (by Jim). (Jim ściął trawę. -> Trawa została ścięta.) [cut - cut - cut]

- Future Perfect:

• My boss will have made a party before he leaves. -> A party will have been made (by my boss), before he (my boss) leaves. (Mój szef urządzi imprezę, zanim odejdzie. -> Impreza zostanie urządzona przed odejściem szefa.) [make - made - made]

• I will have repaired my car by the summer. -> My car will have been repaired (by me) by the summer. (Naprawię samochód przed latem. -> Samochód będzie naprawiony przed late). [repair - repaired - repaired]

• They will have understood this before Friday. -> This will have been understood (by them) before Friday (Oni zrozumieją to do piątku. ->To zostanie zrozumiane do piątku). [understand - understood - understood]

Więcej ćwiczeń na temat Strony Biernej (Passive Voice) można znaleźć w ćwiczeniach na naszej stronie internetowej www.aling.pl oraz na forum!