Mimo tego, iż wiele osób ma ogromne problemy z tworzeniem Strony Biernej (Passive Voice) chciałbym stworzyć serię poradników, która znacznie ułatwi naukę tego zagadnienia.

Myślę, że każdy, kto uczy się angielskiego od kilku lat, doskonale wie, iż Strona Bierna używana jest w angielskim bardzo często. Podczas przemówień, wystąpień czy apelach - to właśnie Strona Bierna nadaje uroczystego brzmienia. Dla Polaków jest to szczególnie trudne, ponieważ nie za często używamy Strony Biernej w codziennym życiu - zwykle, gdy chcemy ukryć podmiot, bądź go nie znamy (zwykle przy ustnej odpowiedzi mówimy: "Miasto zostało zaatakowane." Wiemy, że zostało zaatakowane, ale nie wiemy przez kogo, ani kiedy - tak wygląda bardziej profesjonalnie, niż gdybyśmy powiedzieli "Ktoś zaatakował miasto." - to drugie zdanie pokazuje naszą niewiedzę - nauczyciel prawdopodobnie tego nie kupi - właściwie, pierwszego praktycznie też nie, ale zawsze ten plus będzie.)

Ze Stroną Bierną w anglojęzycznych krajach można spotkać się wyjątkowo często. Podczas śniadania matka może powiedzieć do córki:

The food must be eaten. (Jedzenie musi zostać zjedzone.) [Hmm... ciekawe przez kogo]

By whom? - pyta córka [widać córka zastosowała podobną taktykę]

The food must be eaten by you! (Jedzenie musi zostać zjedzone przez ciebie.)

W ostatnim zdaniu mamy przyimek by, z którym spotykamy się bardzo często przy używaniu Strony Biernej.

Jak zapewne zobaczyliście, podmiot można pominąć - skupiamy się na efekcie. Ogólnie tworzenie strony biernej polega na zamianie miejscami podmiotu z dopełnieniem.

To są tylko dwa przykłady - w kolejnych poradnikach dotyczących Strony Biernej (Passive Voice) opiszę dokładnie, jak tworzy się zdania w Stronie Biernej w różnych czasach i podczas stosowania czasowników modalnych.

Więcej ćwiczeń na temat Strony Biernej (Passive Voice) można znaleźć w ćwiczeniach na naszej stronie internetowej www.aling.pl oraz na forum!